“Exoplanet” ir pirmais projekts plānotā Amazon Audible kūrētu zinātniskās fantastikas darbu cikla ietvaros. Vīrs, kurš pazīstams arī kā romāna “The Martian” autors, ir jaunās pilna aktieru sastāva audio drāmas izpildproducents. Projektu viņš veidojis kopā ar rakstnieku un komiksu scenāristu Bendžaminu Persiju, bet skaņas ainavu nodrošinājusi Lucasfilm struktūrvienība Skywalker Sound.

Darbs veidots kā laika ceļojumu un kosmosa katastrofas trilleris. Oficiālais apraksts to raksturo ar saukli: “Viena apkalpe. Viena planēta. Trīs laika līnijas. Neviens neizdzīvo viens.” Kvantu anomālija saplēš zvaigžņu kuģi “Wild Blue Yonder”, un katrs izdzīvojušais apkalpes loceklis nonāk citā laikmetā uz vienas un tās pašas bīstamās eksoplanētas. Viņus vajā draudi, viņi ir vieni un viņiem atliek arvien mazāk laika.

Kā Persijs veidoja Vīra stāsta versiju

Persijs pastāstīja, ka Audible viņu izvēlējās sacensībā ar vairākiem citiem autoriem. Viņaprāt, priekšrocību deva pieredze ar jau zināmiem tēliem un pasaulēm, strādājot DC un Marvel komiksu vidē. Viņš sacīja, ka spēj respektēt tādu franšīžu mantojumu kā “Star Wars”, “Predator”, “Wolverine” vai “Batman”, vienlaikus piešķirot tām savu skatījumu.

“Kad runa bija par zīmolu ‘Andy Weir Presents’, mans uzdevums bija uzrakstīt savu labāko versiju lieliskam Endija Vīra stāstam. Es domāju par kosmosa katastrofām, lielas sirds cerību, asprātīgu humoru un amerikāņu kalniņu cienīgu sižetu, un tad tam visam pievienoju stāstu par ceļošanu laikā,” sacīja Persijs.

Audio drāmas rakstīšana Persijam bija citāda pieredze nekā darbs pie komiksiem, kā arī atšķirīga no televīzijas un kino scenārijiem. Viņš norādīja, ka, skatoties filmu vai seriālu, skatītājs lielā mērā ir pasīvs stāsta pasažieris. Savukārt audio formātā klausītāju stāstā iesaista dialogs, stāstījums un skaņas signāli, bet trūkstošās vizuālās detaļas jāiztēlojas pašam.

“Tā rezultātā jūs kļūstat par sava veida līdzautoru šajā pieredzē. Es biju ļoti sajūsmināts par iespēju ķerties pie šī projekta,” intervijā sacīja Persijs.

Iepriekšēja iecere atgriezt radioizrādes

Ideja par “Exoplanet” sākās, kad Audible vērsās pie Vīra ar projekta pamatkoncepciju. Tomēr rakstnieks jau iepriekš bija domājis par senāku radioizrāžu tradīciju atjaunošanu. Vīrs stāstīja, ka vēl pirms “The Martian” tapšanas vēlējies atgriezt audio izklaidi ar pilnu aktieru sastāvu un skaņas efektiem.

Viņu iedvesmojuši tādi senā radio darbi kā “The Lone Ranger”, “The Shadow” un Beizila Retbouna veidotās Šerloka Holmsa adaptācijas. Viņš minēja arī “Zorro” un daudzus tā laika vesternus. Sākotnēji Vīrs bija apsvēris iespēju pats uzrakstīt, ierunāt un internetā publicēt līdzīgu darbu, taču šo ieceri īstenot neizdevās.

“Toreiz es vēl nebiju slavens un nebiju rakstnieks, bet domāju, ka varētu to izdarīt pats. Es varētu kaut ko uzrakstīt, ierunāt, pievienot skaņas efektus un ievietot internetā. Bet es to neizdarīju, jo esmu ļoti slinks,” atcerējās Vīrs. “Pēc daudziem gadiem pie manis atnāca Audible, un man radās iespēja piedalīties tieši šādā projektā. Īpaši man patīk tā daļa, kur visu smago darbu izdara Bens.”

Kāpēc izvēlēts tieši Persija stāsts

Lai gan Vīrs pats šoreiz nebija galvenais scenārija autors, viņš piedalījās Persija izvēlē. Komandai tika iesniegtas vairākas idejas no talantīgiem autoriem, taču Persija koncepcija izcēlās pārējo vidū.

“Tas nav tikai žanra klišeju piepildīts zinātniskās fantastikas stāsts ar ļaunu impēriju un drosmīgiem dumpiniekiem. Bens radīja unikālu stāstu ar unikālu skatpunktu,” sacīja Vīrs.

Rakstnieks uzskata, ka audio formāts pašlaik kļūst arvien nozīmīgāks, jo cilvēki bieži atrodas ceļā, bet kabatās viņiem ir datori — viedtālruņi —, kuros iespējams glabāt audiogrāmatas daudzu gadu klausīšanai. Pēc Vīra domām, tas ir piemērots brīdis, lai atdzīvinātu veco radioizrāžu mākslu, un “Exoplanet” ir veids, kā šo tradīciju ieviest mūsdienu auditorijai.

“Exoplanet” no 5. novembra pieejama tikai Audible platformā. Audible abonentiem drāma ir iekļauta abonementa iespējās, bet to var iegādāties arī atsevišķi. Septiņu sēriju iestudējumā piedalās Entonijs Makijs, Ariana DeBose un Džons Leguizamo, un tā izpildproducents ir Endijs Vīrs, romānu “Project Hail Mary” un “The Martian” autors.