Daga Kokla izpildījumā radītā Geralta balss kļuvusi par vienu no atpazīstamākajiem “The Witcher” sērijas elementiem. Tomēr ikonisko lomu aktierim nebija viegli ierakstīt — pirmajā spēlē viņš visas Geralta replikas paveica pārsteidzoši īsā laikā.

Sarunā ar Gameology Kokls atcerējās, ka sākotnēji vienkārši devies uz noklausīšanos. Tur viņš sastapis “CD Projekt Red” izstrādātāju, kurš izskaidrojis Geralta tēlu un lomu gaidāmajā spēlē.

Geralta tēlu nācās iepazīt bez grāmatām

Tolaik Andržeja Sapkovska “The Witcher” romāni vēl nebija tulkoti angļu valodā. Tāpēc Kokls, gatavojoties darbam ierakstu studijā, nevarēja izmantot oriģinālo literāro materiālu, lai iepazītu Geraltu un viņa pasauli.

Tomēr aktieri šis apstāklis neatturēja. Viņš sacīja, ka uzreiz ieinteresējies par ideju radīt jaunu fantāzijas pasauli: “Tas, kas man ļoti patika “The Witcher” koncepcijā, kad mani ar to iepazīstināja, bija šī pilnīgi jaunā fantāzijas pasaule.”

Kokls piebilda, ka vienmēr bijis fantāzijas žanra cienītājs. Viņš minēja “Gredzenu pavēlnieku”, “Hobitu”, “Dragonriders of Pern” romānus un “Konanu Barbaru”, uzsverot, ka viņam patikušas pasaules, ko iespējams izpētīt no jauna. “Šī bija vēl viena jauna, ko atklāt,” viņš skaidroja.

Astoņas dienas ar ļoti zemu balsi

Darbs pie pirmās “The Witcher” spēles aizņēma apmēram astoņas dienas. Kokls stāstīja, ka sākumā ieraksti notikuši piecas dienas pēc kārtas, bet Geralta balss bija jāveido ļoti zemā reģistrā.

“Tā bija ļoti zema — ļoti, ļoti zema manā balss reģistrā,” viņš atcerējās. Ierakstu dienas ilgušas sešas vai septiņas stundas, un pēc garas darba dienas viņa balss bijusi “izpostīta”.

Pēc tam aktieris atgriezies viesnīcas numurā un visu vakaru dzēris piparmētru tēju vai tēju ar citronu un ingveru — viņa iecienītākos dzērienus. Nākamajā dienā viņš atgriezies studijā un ierakstījis vēlreiz. Pēc spēles iznākšanas spēlētāji to iemīļoja, un Kokla Geralta interpretācija kļuva par neatņemamu sērijas identitātes daļu.

Kokls atgriezīsies arī “The Witcher 4”

Aktieris ir apstiprināts kā Geralta balss arī gaidāmajā “The Witcher 4”. Spēlei pašlaik tiek lēsts provizorisks iznākšanas laika logs 2028. gadā.

“CD Projekt Red” nesen norādīja, ka Geraltam sērijā “vienmēr būs svarīga” loma, pat ja viņš neatradīsies notikumu centrā. Tas liecina, ka tēls arī turpmāk saglabās nozīmīgu vietu franšīzē, lai gan nākamās spēles sižeta galvenās detaļas vēl nav atklātas.

Informācija par Kokla atgriešanos publiskota laikā, kad uzmanība pievērsta arī atjauninātajai “The Witcher 3” versijai. Jauns ielāps esot būtiski uzlabojis spēles vizuālo kvalitāti, liekot faniem justies tā, it kā viņi spēlētu pavisam citu lomu spēli.

Lasītājiem tika uzdots arī jautājums, cik reižu viņi ir spēlējuši “The Witcher 3”, taču aptaujas rezultāti bija pieejami tikai pēc reģistrēšanās vai pieteikšanās.